O texto abaixo foi publicado originalmente em inglês no blog “Hands free mama” e é de autoria de Rachel Macy Stafford, uma professora de educação especial. A tradução para o português foi feita pela equipe do Portal Aprendiz. Clique aqui para ler o texto original no inglês.
Quando se está vivendo uma vida distraída, dispersa, cada minuto precisa ser contabilizado. Você sente que precisa estar cumprindo alguma tarefa da lista, olhando para uma tela, ou correndo para o próximo compromisso. E não importa de quantas maneiras você divide o seu tempo e atenção, não importa quantas obrigações você cumpra em modo multi-tarefa, nunca há tempo suficiente em um dia.
Essa foi minha vida por dois anos frenéticos. Meus pensamentos e ações foram controlados por notificações eletrônicas, toques de celular e uma agenda lotada. Cada fibra do meu sargento interior queria cumprir com o tempo de cada atividade marcada na minha agenda super-lotada, mas eu nunca conseguia estar à altura.

Sempre que minha criança fazia com que desviasse da minha agenda principal, eu pensava comigo mesmo: “Nós não temos tempo pra isso.”
Veja bem, seis anos atrás, eu fui abençoada com uma criança tranquila, sem preocupações, do tipo que para para cheirar flores.
Quando eu precisava sair de casa, ela estava levando seu doce tempo pegando uma bolsa e uma coroa brilhante.
Quando eu precisava estar em algum lugar há cinco minutos, ela insistia em colocar o cinto de segurança em seu bichinho de pelúcia.
Quando eu precisava pegar um almoço rápido num fast-food, ela parava para conversar com uma senhora que parecia com sua avó.
Quando eu tinha 30 minutos para caminhar, ela queria que eu parasse o carrinho e acariciasse todos os cachorros em nosso percurso.
Quando eu tinha uma agenda cheia que começava às 6h da manhã, ela me pedia para quebrar os ovos e mexê-los gentilmente.
Minha criança sem preocupações foi um presente para minha personalidade apressada e tarefeira – mas eu não pude perceber isso. Ó não, quando se vive uma vida dispersa, você tem uma visão em forma de túnel – sempre olhando para o próximo compromisso na agenda. E qualquer coisa que não possa ser ticada na lista é uma perda de tempo.
Sempre que minha criança fazia com que desviasse da minha agenda principal, eu pensava comigo mesmo: “Nós não temos tempo pra isso.” Consequentemente, as duas palavras que eu mais falava para minha pequena amante da vida eram: “anda logo”.
Eu começava minhas frases com isso:
Anda logo, nós vamos nos atrasar.
Eu terminava frases com isso:
Nós vamos perder tudo se você não andar logo.
Eu terminava meu dia com isso.
Anda logo e e escove seus dentes. Anda logo e vai pra cama.
Ainda que as palavras “anda logo” fizessem pouco ou nada para aumentar a velocidade de minha filha, eu as dizia de qualquer maneira. Talvez até mais do que dizia “eu te amo”.
A verdade machuca, mas a verdade cura… e me aproxima da mãe que quero ser.
Até que em um dia fatídico, as coisas mudaram. Eu havia acabada de pegar minha filha mais velha de sua escola e estávamos saindo do carro. Não indo rápido o suficiente para o seu gosto, minha filha mais velha disse para sua irmã pequena, “você é lenta”. E quando, após isso, ela cruzou seus braços e soltou um suspiro exasperado, eu me vi – e foi uma visão de embrulhar as tripas.
Eu fazia o bullying que empurrava e pressionava e apressava uma pequena criança que simplesmente queria aproveitar a vida.
Meus olhos foram abertos; eu vi com clareza o dano que minha existência apressada estava causando às minhas duas filhas.
Com a voz trêmula, olhei para os olhos da minha filha mais nova e disse: “Me desculpe por ficar fazendo você se apressar, andar logo. Eu amo que você, tome seu tempo e eu quero ser mais como você”.
Ambas me olharam surpresas com a minha dolorosa confissão, mas a face da mais nova sustentava o inequívoco brilho da aceitação e do reconhecimento.
“Eu prometo ser mais paciente daqui em diante”, disse enquanto abraçava minha filha de cabelos encaracolados. Ela estava radiante diante da promessa recém-descoberta de sua mãe.
Foi bem fácil banir o “anda logo” do meu vocabulário. O que não foi tão fácil foi adquirir a paciência para esperar pela minha vagarosa criança. Para nos ajudar a lidar com isso, eu comecei a lhe dar um pouco mais de tempo para se preparar se nós tivéssemos que ir a algum lugar. Algumas vezes, ainda assim, ainda nos atrasávamos. Foram tempos em que eu tive que reafirmar que eu estaria atrasada, nem que se fosse por alguns anos, se tanto, enquanto ela ainda é jovem.
Quando minha filha e eu saíamos para caminhar ou íamos até a loja, eu deixava que ela definisse o ritmo. Toda vez que ela parava para admirar algo, eu afastava os pensamentos de coisas do trabalho e simplesmente a observava as expressões de sua face que nunca havia visto antes. Estudava com o olhar as sardas em sua mão e o jeito que seus olhos se ondulavam e enrugavam quando ela sorria. Eu percebi que as pessoas respondiam quando ela parava para conversar. Eu reparei como ela encontrava insetos interessantes e flores bonitas. Ela é uma observadora, e eu rapidamente aprendi que os observadores do mundo são presentes raros e belos. Foi quando, finalmente, me dei conta de que ela era um presente para minha alma frenética.
Minha promessa de ir mais devagar foi feita há quase três anos e ao mesmo tempo eu comecei minha jornada de abrir mão das distrações diárias e agarrar o que importa na vida. E viver num ritmo mais devagar demanda um esforço concentrado. Minha filha mais nova é meu lembrete vivo do porquê eu preciso continuar tentando. E de fato, outro dia, ela me lembrou de novo.
Nós duas estávamos fazendo um passeio de bicicleta, indo para uma barraquinha de sorvetes enquanto ela estava de férias. Após comprar uma gostosura gelada para minha filha, ela sentou em uma mesa de piquenique e observou deliciada a torre gélida que tinha em suas mãos.
De repente, um olhar de preocupação atravessou seu rosto. “Devo me apressar, mamãe?”
Eu poderia ter chorado. Talvez as cicatrizes de uma vida apressada nunca despareçam completamente, pensei, tristemente.
Enquanto minha filha olhava para mim esperando para saber se ela poderia fazer as coisas em seu ritmo, eu sabia que eu tinha uma escolha. Poderia continuar sentada ali melancolicamente lembrando o número de vezes que eu apressei minha filha através da vida… ou eu poderia celebrar o fato de que hoje estou tentando fazer as coisas de outra forma.
Eu escolhi viver o hoje.
“Você não precisa se apressar. Tome seu tempo”, eu disse gentilmente. Toda sua cara instantaneamente abrilhantou-se e seus ombros relaxaram.
E então ficamos sentadas, lado a lado, falando sobre coisas que crianças de 6 anos que tocam ukelele gostam de falar. Houve momentos em que ficamos em silêncio, sorrindo uma para a outra e admirando os sons e imagens ao nosso redor.
Eu imaginei que ela fosse comer todo o sorvete – mas quando ela chegou na última mordida, ela levantou uma colheirada repleta de cristais de gelo e suco para mim. “Eu guardei a última mordida pra você, mamãe”, disse orgulhosa.
Enquanto aquela delícia gelada matava minha sede, eu percebi que consegui um negócio da China. Eu dei tempo para minha filha e em troca ela me deu sua última mordida de sorvete e me lembrou que as coisas tem um gosto mais doce e o amor vem mais dócil quando você para de correr apressada pela vida.
Seja comendo sorvete, pegando flores, apertando o cinto de bichinhos de pelúcia, quebrando ovos, encontrando conchinhas, observando joaninhas ou andando na calçada.
Nunca mais direi: “Não temos tempo pra isso”, pois é basicamente dizer que não se tem tempo para viver.
Respeitar seu tempo, pausar para deleitar-se com as alegrias simples da vida é o único jeito de viver de verdade – acredite em mim, eu aprendi da especialista mundial na arte de viver feliz.
Excelente artigo, real e belo!!!
Gratidão!
Texto emocionante, me acrescentou muito. Parabéns!
As coisas simples da vida!!! parabéns mamãe! Parabéns por ter aprendido, inerioriado e dividido com o mundo essa sabedoria!! muitas flores e passos para seu caminho!! Elaine
Vocês deviam ter feito uma tradução decente, né não??
Foi pressa em publicar, ou é incompetência mesmo?
Porque vcs não retraduzem esse artigo com termos em portugues, e não como uma mera traduçãozinha literal das expressões idiomáticas, em vez de tentar impôr têrmos como “tomar seu tempo”?
Ah, sei, vcs devem ser a favor da gerundialização do português, portanto “vão estar fazendo isso no futuro”.
Por favor, não me dêem satisfações a respeito do meu questionamento em relação à (in)competência da tradução. Apenas façam o trabalho de vcs e contratem alguém competente, em vez de ficar publicando coisas mal-traduzidas.
Obrigado por compartilhar esse depoimento tão delicado e ao mesmo tempo tão poderoso. Me identifiquei completamente. Luto todo dia contra a resposta “Agora não!” que distribuo o tempo todo aos convites dos meus filhos. Sou grato a eles por estarem me ensinando diariamente a me tornar uma pessoa mais presente e disponível.
Linda mensagem.
Texto fofo, mas mal traduzido. Bjo.
Que prazer em sempre criticar alguma coisa… tá perdendo tempo na vida hein querida.
Cuidado!
Se não consegue se ater a beleza do texto, imagina colocá-lo em prática –’
Olá, bom dia. Vc acha mesmo q ela traduziu o texto?
Vc conhece esse texto/?De onde?
Se é veradade .então entra a questão dos direitos autorais!
Gilda, o texto foi traduzido, sim, e o original mencionado. Leia novamente e voce vera o link para o original, em ingles, que foi publicado em um blog.
Dá pra ver que a tradução não é boa porque algumas expressões foram traduzidas literalmente, quando deviam ter sido adaptadas para o português. Não há necessidade de ver o texto original pra perceber isso. Não é questão de direitos autorais, mas concordo que a tradução podia ser um pouco melhor. Tem momentos em que o português não soa natural.
Quanta bobagem você pode dizer… Parece não ter aproveitado nada da mensagem… Vê se aproveita seu tempo fazendo alguma coisa de útil, por exemplo, melhorando a tradução e enviando ao ‘portal’. Fico muito surpreso por tamanha falta de senso. Dentro da teoria semiótica ou mesmo da linguística comparativa, sabemos que nenhuma tradução é fidedigna. Pare de criticar estupidamente e contribua mais.
Obrigado ao ‘Portal’ pelo texto – Li ambos, e a mensagem na tradução consegue chegar sem grandes ruídos…
Porque não tenta fazer uma tradução melhor,Alessandra?Na minha santa ignorância,achei que a “tradução mal feita”,não afetou o contexto da mensagem bela e verdadeira.Para mim a mensagem é muito mais do que “fofa”,é um alerta para que possamos valorizar os bons momentos ao lado dos que compartilham conosco a vida.
Quanta arrogância, moça. Acho que você não pegou a essência – por que se preocupar com uma tradução que pode não estar 100% quando a mensagem do texto, que é belíssima e é o que importa, foi passada com perfeição? Seja mais feliz
Concordo plenamente! As pessoas estão esquecendo de viver a essencia da vida, se preocupando com os detalhes mais insignificantes!!
Apesar do “tomar seu tempo”, a traducao foi, sim, muito bem feita e a mensagem claramente passada. Parabens ao Portal Aprendiz.
O dia em que parei de mandar minha filha andar logo
Da Redação – 08/08/13
O texto abaixo foi publicado originalmente em inglês no blog “Hands free mama” e é de autoria de Rachel Macy Stafford, uma professora de educação especial. A tradução para o português foi feita pela equipe do Portal Aprendiz. Clique aqui para ler o texto original no inglês.
Alessandra se vc acha q consegue traduzir melhor, fique a vontade, o link esta no inicio do texto.
Eu n me importei nem um pouco pq a essência é q importa.
Eu me vi neste texto, com essas atitudes c os meus 2 primeiros filhos e, agora com o terceiro, q esta com 6 para 7 anos. Com os outros n posso mais mudar o passado, eles ja estão adultos, mas de hj em diante mudarei minhas atitudes com o pequeno, lhe dando mais atenção e tempo.
Td isso só pq a moça acha que o texto foi mal traduzido? Sem criticas ao portal que só por ter buscado o texto já fez um trabalho excelente, mas alguém leu o original pra saber se não seria possível extrair mais alguma expressão ou figura de linguagem que enriquecesse ainda mais a lição de vida? Quenpovo amargo…
Enquanto se aponta para o céu, o tolo olha para o dedo
Aii que lindo! Fiquei bastante emocionada!! Muito legal respeitar o tempo de cada pessoa!
De uma beleza e reflexão emocionantes!!
“Temos tanto tempo….”
Não apresse o Rio, ele corre sozinho!
Parabéns pela sensibilidade.
Adorei o texto e tenho tentado fazer isso com meu filho atualmente, um ser um tanto especial…e tenho a certeza de que a cada dia quero viver a vida com mais calma e tranquilidade, podendo dar o meu melhor como mãe…muito proveitoso….
Sou professora. Porém, deficiente física. E já fui muito humilhada por ser def. fis. por uma diretora que pagou um aluno para me bater, p/ q/ eu deixasse meu lugar p/ outra. Este artigo deve ser bem divulgado.
Lindo e emocionante. Tive cinco filhos e sempre procurei viver o tempo deles, mas não trabalhava fora é fato.
Gostei muito deste texto e quero compartilhar que dou ala para crianças e adolescentes e muitas vezes é difícil de encontrar o texto, a literatura ou o tempo e o ritmo deles.
Lindo texto… A essência do ser humano, é saber reconhecer seus erros, ser humilde em se desculpar com quem sofreu direta ou indiretamente com aquilo, e realmente mudar para melhor. E a qualidade de vida está em pequenos detalhes… tenho certeza que muita gente não “curte” o dia a dia… a “rotina”… que se for parar pra pensar realmente…. não é “tão ruim assim”… Eu sempre digo… a vida é bela! Nós é que complicamos tudo… sorrir e estar bem, não é uma consequência…. é uma escolha… Se a sua semana estiver uma merda… paciência… “merdas acontecem”…pensar numa melhor maneira para sanar o problema sem se focar exaustivamente nele, é um dom. E viva la vida! Tem muiiiiiiiiitas coisas ótimas no mundo… no seu país, cidade, bairro… na sua rua e com certeza absoluta…na sua casa!
Perfeito, eu sempre observei as pessoas, mais do que apressar, absurdamente puxarem seus filhos pelas mãos, no ritmo de sua pernas gigantes, perto das de uma criança e ainda reclamarem de sua lentidão. O que faz com que eu tenha gostado mais ainda do texto.
Obrigado por traduzir e compartilhar!
texto lindo,doce,capaz de mudar uma vida.
Nossa! Mexeu comigo profundamente. Parabéns pela história linda e tocante. Fez-me ver a mim mesmo e mais, fez-me querer ser melhor, muito melhor! Obrigada
So em mim que caiu um suor masculino dos meu olhos lendo isto?Meu pai ate hoje fala o “anda logo” comigo nao deixa eu viver no meu ritimo! Isto me frusta mas eu levo de boa!
Adorei..me emocionei. Bjo
Obrigada pela lição! Li o post com lágrimas nos olhos por me reconhecer no “anda logo, filha!” e tentarei viver no ritmo da minha pequena Sophia daqui pra frente!
Muito bom o texto
Acontece com eu e minha filha vamos na natação pois é perto de casa, e ela sempre quer ir a pé e tira flores no caminho das calcadas pra levar pra casa, acho o máximo.
Que lindo! Eu vivo fazendo isso com minha filha, vou procurar mudar! Obrigada por compartilhar!
Perfeito, como preciso. Sucesso.
Excelente o artigo nos convida a penar como tenho conduzido a vida. O Cultivo da paciência e da tolerância são virtudes fundamentais para a convivência.Grata
Simplesmente sensacional!
Muito importante se todos os pais lessem para valorizar cada momento com seu filho.
Deveria estar escrito, na descrição do texto, “a tradução para português foi feita pelo Google Tradutor”.
É isso aí! Vamos aprender dirigir a própria vida e parar de viver no piloto automático esquecendo de observar ao redor.
Amei!
Maravilhoso!!!Amo viver como esta garotinha com 48anos que tenho,sei que existem 2 dias em que nada se pôde ser feito o Ontem e o Amanhã..então me dou de PRESENTE o agora em cada segundo! vivendo e deixando viver!Abraco!
Lindo o texto, super emocionante!!!
Me emocionei ao ler esse texto. Tenho a mesma sensação de perder a caminhada na maior parte do tempo…
nossa que triste.. até chorei. É uma lição, as crianças tem esse jeitinho sem compromissos e sem pressa o que as faz justamente o que são: felizes.
Lindo, lindo! Só fiquei com pena da filha mais velha que parece não ter muita importância na vida dessa mãe. A única menção a ela foi “de dar nó nas tripas”…
Lindo texto. Chorei muito, pois percebi que mesmo tentando acertar erramos, que deixamos momentos importantes passarem e que podemos provocar marcas que podem não se curar. Vou procurar mudar minhas atitudes.
AIMEUDEUS é pra mandar andar logo mesmo, fia. Minha geração já é um desfile de estrelinhas amadas da mamãe reclamando que o mundo não reconhece seu jeitinho especial, imagina então como serão essas crianças inbullynáveis que vem atrás… Não ensina a correr não, apenas aceita a menina LERDA do jeito que ela é. Depois o mundo ensina como faz com os atrasos da florzinha única que mamãe cultivou.
Nossa, me vi totalmente…reparo nisso há algum tempo e estou exercitando isso no momento…é isso mesmo! Concordo em palavras, valores e observações!
Adorei o texto, caiu com uma luva para mim!!! parabéns!!
Me identifiquei demais com esse texto, sempre que tiro um tempo para conversar com a minha mãe, a sensação que ela tem é de que está perdendo tempo, de que temos que “andar logo” sempre, pois tem compromisso aqui, outro ali…vou compartilhá-lo no meu face!
Linda mensagem de vida deixada a todos nós.
Me fez lembrar da minhã irmã mais velha que durante anos, também me cobrava em ser mais rápida com o tempo.
Hoje adulta, aprendi a me respeitar e seguir o meu tempo a valorizar os momentos gostosos da vida.
Aprendi como arteterapeuta o valor dos sentidos do nosso corpo. poder ver, escutar, tocar, falar, cheirar,,,tudo que acontece ao meu redor diariamente e a estar sempre presente no fazer, em estar no aqui agora, que aprendi com a gestalt terapia.
Hoje compartilho esse ensinamento com as pessoas na monha profissão e agradece a Deus por me reconhecer como uma pessoa criativa e observadora a tudo que faz.
De amar a vida.
Gente, ótimo texto! Parabéns a essa mãe!
Nós estamos em constante aprendizado. E ter o privilégio de conviver com estas criaturas amadas que Deus nos presenteou é maravilhoso! Eles nos ensinam a cada dia!
Muito interessante o relado realmente nos faz parar para refletir…Em uma linha de raciocínio nos faz crescer uma vez que nos julgamos adultos e deixando de exerce o nosso tão lado criança deixando de observa o lado mais colorido da vida que somente os olhos e a pureza de uma criança tem o poder de enxergar…
gostei parei para pensar…
Que texto tocante! Muito obrigado, pois caiu como uma luva!
Belíssimo! E de uma poesia. Serviu para que eu percebesse também a minha que também é observadora.
Nossa, sem palavras. Achei que fosse única a pensar e agir assim. Vou me controlar mais, viver mais “devagar”….
Eu estava cheia de sorte e não sabia. Também “fui abençoada com uma criança tranquila”.
Muito obrigada por me fazer ver isto à tempo.
Muito lindo! Que lição de vida! Cada dia aprendemos mais com nossos filhos. Parabéns mãe por ter atentado para sua filha .
Magnífico e emocionante!!!!
Como diz muito o Padre Fábio de Melo: “Nas coisas simples, nos tornamos mais gente.” Impressionante a força deste depoimento verdadeiro nos sentimentos puros, que levam a urgente reflexão interior, com força de vontade de aplicá-lo em minha vida e para com minha família, linda, digo de passagem!
era como estivesse lendo algo que eu tinha escrito, afirmou no meu coraçao e confirmou com a minha alma que o camiho e esse GRATIDAO
Este es un excelente artículo. Ya mis hijos crecieron y ahora tengo a mi madre de 80 años y hago exactamente esto asi que para mi también ha sido un aprendizaje.
Simplesmente lindo!!!
lindo lindo lindo…..
Concordo q o mundo frenético nos faz esquecer de admirar o que é realmente belo e gratificante para nós….
Estar com os filhos é o melhor tempo que podemos ter e jamais desperdiçar….
Lindo, lindo, lindo.
Todos os pais e mães “modernos” deveriam ler esse texto.
E reler, pois nesse nosso ritmo de vida, relembrar é sempre necessário.
Parabéns… excelente texto…
Seria muito bom se as pessoas com suas vidas agitadas no mundo de hoje, pudessem ler e refletir sobre o quanto vale viver. E não apenas se preocuparem em correr e passar despercebidas sobre as pequenas coisas que fazem a diferença, tanto para seus filhos como para si mesmo.
Lindo!
Linda história! Falou forte comigo! Precisava ouvir e ver isso! Me ajudou muito e me fez despertar! Graças a Deus que Ele mostra essas coisas nos mínimos detalhes para nós acordarmos, e aprendermos mais mais com os nossos filhos! Deus abençoe a cada um de nós!
Texto maravilhoso! Uma lição de vida.
Obrigada por me acordar a tempo.
Obrigado pela tradução, lindo texto, tenho uma filha de 3 anos que amo demais, e esse texto me fez re-pensar o que posso melhorar na vida dela.
lindo o texto .. li esses dias e hoje lendo novamente me pergunto “e a filha mais velha?”, afinal ela teve todos os anos de apressamento da mãe e a mãe dedicava tempo a filha mais nova … que precisa sim da atenção e da mudança … mas e a filha mais velha não tem jeito mais?!?! me senti solidária ao esquecimento da filha mais velha (talvez por ser a filha mais velha) se foi ela com uma atitude tão parecida com a da mãe abriu os olhos da mesma para o erro que havia cometido todos esses anos!!! deveria ter dedicado tempo para as duas com o carinho o tempo e a atenção que elas não tiveram por tantos anos!!!
Excelente texto!
Parabéns!
Maria Cecilia Lago Vaiano
Psicóloga e Pedagoga
Blog:cuidardequemcuida.wordpress.com
Querida mãe, parabéns por ter se dado conta do quão importante é este tempo dedicado aos filhos, na idade em que eles estão na fase de aprendizagem. Quando engravidei eu trabalhava, depois que meu filho nasceu, parei de trabalhar, curti todos os momentos com ele, alguns difíceis, pois não recebia aquele salário que na época era muito bom: Mas valeu a pena curtir aqueles 3 anos que passei 24 hs com ele, aos 3 anos dele, retornei para mesma empresa, aos 7 anos dele, notei que ele precisava novamente da minha presença constante. eu percebia cada gesto dele, cada expressão, sabia que tinha algo errado com ele.
Trabalhei em casa com salão de beleza até aos 17 anos dele, vendo que já tinha passado a fase de necessidade da minha companhia constante, voltei a trabalhar, porém em outra empresa, e para minha surpresa, ao completar 18 anos, ele foi trabalhar na mesma empresa que eu, como se não bastasse, ele foi transferido para filial em outro estado, aí quem não conseguiu ficar longe dele foi eu: Para minha alegria fui transferida também para lá, trabalhamos um ano e meio lá, e para completar quando voltamos, 3 anos depois, trabalhamos juntos na mesma sala em outra empresa.
O que quero expressar com tudo que mencionei, filhos não pedem para nascer, quando recebemos a benção de tê-los, são prioridades. Hoje ele tem 26 anos, já é casado estuda Filosofia, é Design Gráfico.
Lindo
Que texto lindo e emocionante!!! Acho que o que me tocou mais profundamente foi o fato do reconhecimento do erro e na tentativa de melhorar. Todos nós erramos demais, mas essa qualidade de olhar para isso e tentar algo novo, é realmente fantástica!!!
Parabéns por aprender a viver com sua filha dessa forma tão linda e intensa!
E obrigada por compartilhar algo tão lindo e pessoal.
Bjs
Obrigada, por abrir-me os olhos e ver o quanto sou semelhante a essa mãe. Temos a riqueza ao nosso lado e não percebemos.
Muito bom, vai ajudar essas mães que trabalham, trabalham e não tempo para observar a vida de outra forma.
Concordo com tudo. Mas infelizmente não é a realidade de alguém que trabalha das 9 ás 18hrs e estuda das 19 ás 23hrs. (meu caso rs)
Ao ler esse artigo me passou como um filme a memoria, vivi exatamente isso com minha filha mais velha que completa 6 anos daqui dois meses, ainda me pego as vezes em deslizes de costumes enraizados quereno apressa-la e também a minha bebê de 10 meses. É um exercício diário o viver e deixa-las viver cada uma a seu tempo.
As crianças nos ensinam como é simples ser feliz. Belo texto, precisamos respeitar mais as crianças e simplificar a vida.
Muito Bom! Estou no caminho certo!
Amiga, vou compartilhar o texto, com seus devidos creditos, porque foi lindo… e me fez refletir mto…
bjos
Maravilhoso texto, de uma sensibilidade incrível…
Deixou com seu texto com toda certeza do mundo uma marca na vida de muitas pessoas, que o lerem.
Obrigado!
Meu filho me ensinou isso,agora já adulto tive outro mestre minha cachorrinha,saio com ela 2 a 3 vezes ao dia,ela decide o caminho,para para cheirar,brinca com os passantes,quando não quer comer não foço;importante ela me relaxou,acabou com minha agenda.
Muito lindo.
Queria tanto que meu pai e minha mãe tivessem lido isto 50 e alguns anos atrás… Minha vida teria sido tão diferente… Mas, tá bom. Eu os entendi e os aceitei, apesar dos estragos…
Muito bonito o texto, mas acho que o problema da maioria de nós não é que não nos demos conta de que dizer “não temos tempo pra isso” é dizer que não se tem tempo para viver. O problema é que não temos outra opção… Eu não consigo trabalhar menos do que oito horas por dia (normalmente trabalho nove), eu não consigo levar menos tempo do que uma hora para chegar e uma hora para voltar do trabalho. Quando chego, eu não tenho a opção de não lavar as roupas, não fazer comida, não comprar comida, não arrumar a casa, e ficar aproveitando a vida. Além disso, gosto de me informar sobre o que está acontecendo lendo um jornal ou um site de notícias (um povo sem tempo para a política é um povo sem autonomia política). Gostaria muito de ter mais tempo, mas é difícil.
Muito bonito o texto, mas acho que o problema da maioria de nós não é que não nos demos conta de que dizer “não temos tempo pra isso” é dizer que não se tem tempo para viver. O problema é que não temos outra opção…
Eu não consigo trabalhar menos do que oito horas por dia (normalmente trabalho nove), eu não consigo levar menos tempo do que uma hora para chegar e uma hora para voltar do trabalho. Quando chego, eu não tenho a opção de não lavar as roupas, não fazer comida, não comprar comida, não arrumar a casa, e ficar aproveitando a vida. Me sinto sufocada, mas não consigo ver saída.
Grata por tão belo texto… uma lição para por em prática.
Com meus quase 73 anos, participei de um mundo mais vagaroso. Aquele das carroças nas cidades, do telefone fixo pregado na parede que exigia a intermediação de uma telefonista para se falar com alguém. Com meus oito anos ía sozinho vagarosamente de bonde elétrico para a escola.
Pouco tempo depois, com o advento da velocidade dos sistemas eletrônicos me vi na obrigação, para não ser relapso, de prestar meus serivços na velocidade da máquina. Aquilo que levava uma semana para calcular e entregar passou a ser exigido para o dia seguinte. Caso contrário, seria considerado um inépto. Ao invés do sistema me ajudar a ir “mais devagar” ele hoje me obriga a dar resposta muito mais rápida. Em vez dele me servir eu é que o sirvo. Infelizmente, quem andar devagar demais estará fora do sistema. Será um pária.
Ha muito tenho observado a maneira errada de Vivermos…sempre n o padrão “Velocidade”….e isso está destruindo o ser humano começando pelo seu cérebro….nossos neuronios em alta rotação…produzindo doenças co Alzeimer …Parkinsons…infarte…AVCs…etc…emoções e sentimentos como Ciume..Inveja…Odio,Ambição…Ressentimentos…etc contibuem para essa destruiçao….
Coisa linda esse texto… Me fez muito bem…
Muito obrigada!
Esse texto foi mais uma dica para o meu jeito apressado que estou tentando mudar principalmente com o meu filho.
Texto divino. Me abriu as portas de um mundo novo.
Muito bom, está mais do que na hora das pessoas reaprenderem a se olhar mais, se ouvir mais, e também, ouvir o outro… A vida só é VIDA, se for vivida a cada segundo de nossa breve existência. Mesmo com todos os problemas do mundo, a nossa pressa, não apressa a solução… Que aflore mais e mais a vontade de viver em cada um de nós.. Ainda há tempo!
Muito lindo! Veio em boa hora
Obrigada por me abrir os olhos!
Traduzir “my child” por “minha criança” em vez de” minha filha” é dose. Um bom texto merece cuidado na sua tradução.
pode ate ser, mas my child realmente quer dizer minha crianca. Entao, nao devemos nos preocupar com isso e ficar mais atentos a mensagem passada pelo texto, que eh exatamente a passada pelo original, em ingles.
Linda conduta, reconhecer e respeitar o tempo de cada um. Aprendendo e ensinando. Amei!
Lindo texto…Emocionante.
Não a conheço, mas posso afirmar que me emocionei com seu depoimento.
Parabéns!!!
Sérgio
Muito interessante, valiosa observação!
O texto foi, sem dúvida nenhuma, o mais profundo e real que li nos últimos tempos.
Obrigada. Penso que esse será um pontapé para repensar a minha rotina e relação com minha filha, que também é uma apreciadora e contempladora das coisas belas e simples da vida.
Essa historia foi a mais linda , realmente o que mais falamos hoje com nossos filhos é exatamente essa palavra , não tenho tempo, agora não, não posso, sempre não ,não, deixamos na maioria das vezes eles em 2º plano.Mais nunca é tarde para começar.vou com certeza dar mais atenção para meus queridos filhos.
Isso é ser mãe,só o fato de voce parar pra escrever tudo isso é sinal que voce arrumou tempo mesmo pra viver belo exemplo!!!
Maravilhosa lição. Excelente ponto a reflexão. Que tenhamos mais tempo para nós mesmos, para o que nos faz bem, para enxergar com calma, ternura, paz e alegria, as bençãos em gigantes ‘pequenices’. Que possamos aceitar certas situações ao tempo de Deus, ter ânimo para modificarmo-nos e agir para modificar o que podemos em prol de nossa melhora, discernimento, fé e persistência para tentar, errar, aprender e conquistar a melhor forma de aprendizado para cada passo nosso de cada dia, juntos nos nossos e pessoas em nosso meio.
“Você não precisa se apressar. Tome seu tempo”, Tudo a seu tempo…
Artigo muito bom mesmo, excelente, estamos sempre aprendendo, isso é muito belo !!!!!
Parabéns pela sensibilidade !!!!!
Não sei como alguém que não seja como eu, uma observadora como gentilmente o texto nos apelida,achou tempo para ler este texto todinho. É fantástico como ele me lembra eu e uma outra amiga observadora.Minha filha me faz muito feliz quando descobre quem eu sou.Ela me descobriu uma observadora através deste texto. E me descobriu como uma pessoa feliz por causa de um texto de Voltaire, que não me atrevo a registrar. E uma pessoa vitoriosa mesmo sem ser rica, poderosa. E que ela seja feliz assim, como eu, simplesmente, devagar, sem pressa. quaquaraquaqua.
É, mas vai dizer isso pra uma mãe de três filhos que trabalha dois turnos pra poder sustentar as crianças.
Muto lindo tudo isso, mas, se eu desacelerar, nao terei dinheiro para pagar ass contas nem para levar meu filho para passear no fim de semana.
Show esse texto, é isso mesmo, a vida é para ser vivida e curtida, principalmente ao lado dos nossos filhos, o bonito é curtir cada minuto como se fosse o último, pois a vida já passa muito rápido para termos que apressar os passos deles…
Adorei!!! Muito lindo!!
Olá!!!
Ainda não sou mãe, mas sou uma tia coruja e eu amo crianças….
Quão gratificante é tê-las por perto não é mesmo?
Obrigada por compartilhar sua experiência e por me fazer entender com clareza o significado do tempo… Ele é tão precioso… E somente ao enxergarmos com olhos de criança podemos perceber isso.
Que Deus abençoe a ti junto de sua família.
https://www.lds.org/manual/gospel-principles/chapter-36-the-family-can-be-eternal?lang=por
O texto evidencia o fato de que, também, aprendemos com as crianças.
Lindo, muito lindo o texto. Chegou em boa hora
É…acho que ando bem por esse caminho. Preciso rever minha conduta neste tempo mais que frenético. Vou tentar…
Guria, chorei litrossss, fizemos isso , sem perceber. Sabe , tenho uma filha de 21 anos, até um certo tempo, brigávamos muito, e um dia ela disse: ” mãe deixa eu viver a vida na minha velocidade, te amo, sei de tudo que me ensinou “…nunca mais brigamos e sempre nos entendemos , ela mora com o namorado, somo parceira pra caramba , ela sempre me liga pra tudo, mais de quando era pequena!!! Aprendi a ser mãe com ela! beijos
Muito bom o texto! Muitas vezes acontece,no corre-corre dos dias tudo isto, mesmo que às vezes nos conscientizemos ,sentindo mal estar silencioso…Sempre digo que o adulto tem que ser como os escoteiros, cujo sinal e fala usam”sempre alerta”! O tempo de cada um tem que ser respeitado, seja criança ou adulto. A criança observadora, que curte as coisas ao seu redor, hoje está se tornando raro e é uma coisa preciosa! tenho uma filha que, pequena, era muito lenta para comer, que deixava meu marido enraivecido sempre. um dia fomos ao médico, o pai reclamou da lentidão da menina. o médico parou, olhou-a e disse-lhe: continue comendo devagar, assim não terá úlcera no estômago! O pai riu sem graça e se calou.
Excelente! Verdadeiro! Nos faz pensar…. ADOREI!
As vezes eu queria que minha esposa fosse um pouco mais criança, um tanto menos apressada, uma pitada mais interessada em coisas pequenas e detalhes…
Aprendemos demais com as crianças (tenho uma filha de 6 anos e um filho de 14) a calma dele e a doçura dela, me faz realmente entender que cada um tem uma visão particular do tempo, da vida, dos acontecimentos … e devemos saber aproveitar o que cada visão tem de bom.
Lindo texto…para refletir….
Devemos viver intensamente…curtir cada momento como se fosse único. O tempo passa rápido demais e não sabemos até qdo vamos conviver com as pessoas que nos cercam.
Aproveite a vida!
Não sei em que momento da vida nos desconectamos da própria vida e passamos a agir maquinalmente. Nosso tempo não rende ou rende tanto que não nos damos conta que estamos,literalmente, sendo levados por um tempo que não nos pertence ,mas que nos domina e nos arrasta com ele, para chegarmos logo a um futuro que nunca chega e que tentamos em vão alcançar. Viver a vida é tão simples …mas tão difícil de se conseguir.
Tudo e muito simples quando se quer viver feliz !!!
Lindo texto agradeco e Deus abencoe a autora deste texto ; Rachel Macy Stafford
eh isso aí , nao adianta , deixa a vida me levar, baita msg
Aprender a olhar o mundo com o olhar de uma criança é realmente maravilhoso…elas têm muito a nos ensinar sobre respeito, solidariedade, amor ao próximo, valorizar a tudo e a todos, independente de qualquer condição imposta. Lindo texto!!!
Lindo! Perfeito pra mim q tenho uma filha observadora e sempre tinha q dizer a ela apressa!, anda logo! Não temos tempo pra isso! Mas agora aprendi! Obrigada pelo artico.
é isso aí, precisamos ser alertadas, que bom que vocês estão atentos, muito obrigada…
eu sou exatamente assim minha filha me fez ler.
Lindo!! emocionante e bem pertinente para o modo como se vive hoje. Vai aí dica de uma trilha sonora para esta reflexão. Paciência(lenine)
Perfeito! e me vi em vc, pois tudo que faço tenho pressa, igualzinho!! Não vou esquecer deste texto me acrescentou muito!!
Parabéns. Me ví em suas palavras. Eu vivi basicamente assim com minhas duas filhas; sempre na correria do dia, e me sentindo atarefadíssima o tempo todo e ofegante de tantas tarefas que eu abraçava no decorrer do dia e deixando esses momentos importantíssimos da convivência. Estava sempre preocupada com minhas obrigações e acabei esquecendo a mais importante. Mas, ainda assim cumpri o meu dever …. Agora com toda maturidade, estarei mais presente na vida da minha netinha Luiza que está para chegar. E me dedicarei totalmente, quero estar presente na vida dela observando a cada piscar de olhos que ela dará.
Lindo texto, confesso que estou em lágrimas talvez seja por ler e ao mesmo tempo me ver vivendo essa rotina todos os dias, obrigada por me ajudar a enxergar e ainda ter a oportunidade de concertar , “Anda Logo” nunca mais…
estava lendo o texto, e me veio a cabeça quanto tempo, perdemos em querer fazer tudo rápido afetando nossos filhos, me emocionei muito e vou procurar a cada dia ter mais tempo para eles.
Nota 10 Ronaldâo!
Lindo!!
Uma lição não só de pais com filhos, mas de pessoas para pessoas.
Precisamos respeitar o ritmo do outro e reconhecer o que é defeito x qualidade, seja amigo, família ou colega de trabalho.
Parabens pela escolha da reflexão.
Me doeu o coração!
Nossa, me vi eu vc! ! Eu, na maioria das vezes, faco isso com minha filha de 8 anos.
Isso serviu para refletir. Esse ritmo nos faz perder os encantos da vida, as sutilezas, os detalhes…
Obrigada por abrir meus olhos e aproveitar as maravilhas destes pequenos gestos da crianca que em tudo sente prazer, sem pressa nem estress, tudo ao seu tempo e no seu ritmo…
MUITO BELO O TEXTO , SOU PAI DE UMA CRIANÇA DE 6 ANOS TAMBEM E ME SENTI EM SEU LUGAR . SEMPRE A LEVO PARA A ESCOLA E O ANDA LOGO PREVALECE EM TUDO . ESPERO QUE MUDE ESSE MEU COMPORTAMENTO .
Tenho duas filhas maravilhosa!! Em certo momento da leitura, me vi neste texto.
Nunca é tarde para um reconhecimento do erro e na tentativa de melhorar.
Texto gratificante… Parabéns!!
Esta mensagem deveria ser linda e divulgada no mundo todo, pois quem sabe, conseguiria tocar a alma e vida de quem ainda não se percebeu….., precisamos abrir a porta do mundo e da vida, precisamos divulgar a todo meio de comunicação palavras e sentimentos tão profundos para termos a oportunidade de uma vida melhor.
oloco, caiu um cisco no meu olho de tão esperta que essa menina é. Hoje eu estava passando por tensões na faculdade, sai de lá por 7 minutos pra observar a natureza, me deu forças pra continuar, essa garota vai ser bem feliz.
Todos os dias da minha vida teria que agradecer a Deus pela filha que tenho ,tenho vários defeitos,como todo pai e todo homem que que vive nessa terra,mais quando minha esposa ficou grávida eu não queria viver com ela mais ,mais disse também que se ela colocasse minha filha em meus braços e eu gostasse nunca mais iriamos nos separar,hoje minha filha está com 12 anos de idade e faço o possível e impossível para ser o melhor amigo dela,não sou 100% mais faço o melhor que posso ,acredito que na infância e na adolescência dela ,ela não tem o que reclamar ,peço a Deus que continue eu fazendo sempre o melhor pra ela ,eu amo e admiro minha filha Victória …
Nossa que maximo parece que tudo que vc escreve é pra mim , comigo esta acontecendo a mesma coisa , mas pode ter certeza que vou repensar.
Tenho uma filha tdah e dislexia. Esse texto foi pra mim uma libertação. Amei!
Nossa!!
Este texto falou comigo?
O dia em que parei de mandar minha filha andar logo – Portal Aprendiz Anuncie e Venda Rápido no Maior Site de Classificados Grátis do Brasil. Anúncios Totalmente Gratuitos Indexados pelo Google! Acesse http://www.anunciosbr.com.br Anuncie, Divulgue, Compartilhe!
Venda Rápido http://www.anunciosbr.com.br/
Muito obrigada pela leitura precisava dessas palavras pra seguir com minha pequena. Obrigada
Muito bom eu me vi fazendo as mesmas coisas que aconteceram no texto